Alle Lieder und Texte komponiert und produziert von Tortuga.
Recording, Mix und Mastering im Tortuga Studio von Juli 2018 bis September 2019.
Unterstützt von Michael Benoit.
Bandlogo: Tortuga
Grafik und Bookletkonzept: Julia Trampert
Gastmusiker: Julia Neumann (Geige), Susanne Lehmann (Flöte), Rolf Weiler (Piano), Johanna und Mathilda Müller sowie Helena Maria Gebhard (Kinderstimmen)
Hörspielkonzept: Tortuga
Lektor: Simon Schmitt
Mit den Stimmen von: Tina Gebhard (Erzählerin), Gernot Gebhard (Kapitän Schwarzbart), Horst Holzbein (Andreas Meyer), Einäugiger Ole (David Schöneberger), Sebastian Clasen (Matrose Ben), Michael Valentin (Wirt, Fremder, Seeungeheuer Sven), José Hidalgo (Messerjockel Matz) und Julia Trampert (Wilde Wanda)
Sound Samples mit freundlicher Unterstützung von hoerspielbox.de.
Ganz besonderen Dank geht an den vegeratischen Piraten mit dem schwarzen Bart.